Немецкая нация. Почему немец? Традиции и обычаи народов Германии
Немцы, дойче (самоназвание), народ, основное население Германии. Общая численность 86000 тыс. человек, в том числе в Германии - 74600 тыс. человек. Многочисленные группы немцев имеются в США (5400 тыс. человек), Канаде (1200 тыс. человек), Казахстане (958 тыс. человек), Российской Федерации (843 тыс. человек), Бразилии (710 тыс. человек) и других странах Европы и Латинской Америки, в Австралии и Южной Африке. Говорят на немецком языке германской группы индоевропейской семьи. Выделяют 2 группы немецких диалектов: нижненемецкую (платт-дойч) и верхненемецкую. Некоторые исследователи из последней выделяют средненемецкие диалекты. На платт-дойч имеется своя литература. Письменность на основе латинского алфавита. Верующие - протестанты (в основном лютеране) и католики. Среди немцев, проживающих за пределами Германии, кроме католиков и лютеран, довольно многочисленны последователи других направлений протестантизма - баптисты, меннониты, адвентисты и т. п.
Основу немецкого этноса составили древнегерманские племенные объединения франков, саксов, баваров, алеманнов и др., смешавшиеся в первые века нашей эры с романизированным кельтским населением на юго-западе и юге Германии и с ретами в Альпах. После раздела Франкской империи (843) выделилось Восточно-франкское королевство с германоязычным населением. В начале X века оно стало называться Тевтонским (название восходит к этнониму древнегерманского племени тевтонов); в немецкой форме самоназвание - диутисце (позднее дойч) известно с середины X века, что свидетельствует о сложении немецкой общности. В X-XIV веках немцы заселили земли к востоку от Эльбы, частично ассимилировав местное население. В эти века шёл и процесс переселения отдельных групп немцев на территории современных Чехии, Польши, Венгрии, Румынии и других стран Европы. Последующая многовековая политическая раздробленность Германии тормозила развитие немцев как единого народа. В течение нескольких столетий этническая история немцев протекала двояко: продолжался процесс развития сложившихся в раннем средневековье народностей - баварской, саксонской, швабской, франконской и др. - и в то же время складывались общие для всех немцев черты культуры. В начале XVI века процесс консолидации проявился прежде всего в создании единого немецкого литературного языка на основе саксонского (мейсенского) диалекта, но произошёл религиозный раскол немцев на католиков и протестантов-лютеран, что обусловило некоторые различия в быту и культуре. Слабое экономическое развитие, опустошавшие немецкие земли войны вызвали в XVIII-XIX вв. активную эмиграцию немцев в различные страны Америки и Европы (в том числе в Россию). Только во второй половине XVIII века ускорился процесс развития немецкого национального самосознания. В 1871 произошло объединение Германии под эгидой Пруссии. Объединение страны, проведение ряда реформ вызвали быстрое развитие промышленности, сложился общегерманский рынок. Концентрация населения в промышленных центрах способствовала культурной нивелировке, стиранию этнографических особенностей. В конце XIX века сформировалась немецкая нация, хотя культурно-бытовое своеобразие населения отдельных земель сохранялось. В процессе длительного исторического развития сложились как общие этнические черты, так и этнографические особенности отдельных групп немцев, которые частично стираются в условиях высокоразвитого индустриального общества с абсолютно преобладающим городским населением. У немцев, проживающих в других странах, сохранились областные самоназвания - баварцы, швабы, саксонцы, франконцы и др.
Из традиционной культуры лучше всего сохранились жилище, некоторые обычаи и обряды и фольклор. Для Германии была характерна каркасная строительная техника (фахверк), лишь на юге и местами в бывших славянских районах на востоке - срубная. В сохраняющих средневековый колорит небольших городах (например, Кведлинбург, Вернигероде, Целле, Гослар и др.) немало фахверковых домов. Строения в готическом стиле и каркасные дома сохранились и в более крупных городах (Лейпциг, Штральзунд, Кёльн, Кобленц, Любек и др.). Среди традиционных сельских построек выделяют 4 типа домов. Нижненемецкий дом - одноэтажная прямоугольная каркасная постройка с жилыми и хозяйственными помещениями под одной крышей, двор-гумно в середине, по сторонам его - стойла для скота, у противоположной входу в дом стены - жилая часть с очагом и подвесным котлом. С конца XIX века планировка нижненемецкого дома претерпела существенные изменения: очаг заменён камином, жилое помещение разделено на несколько комнат, хозяйственные строения отделены от жилой части. Средненемецкий дом, каркасный, двухэтажный, в нижнем этаже - жилая часть, в верхнем - подсобные помещения, позднее спальни. Дом и двухэтажные хозяйственные постройки (стойла, сарай и др.) охватывают двор с трёх или четырёх сторон. Дом разделён на 3 части, вход с боковой стороны ведёт в тёплые сени, к задней стене жилой части примыкает коровник (под одной крышей). Кроме открытого очага в жилом помещении - печь. Граница между нижненемецким и средненемецким типами совпадает с границей между нижненемецким и средненемецким диалектами. На юге Германии (Верхняя Бавария) преобладает альпийский дом (характерный и для австрийцев). Локальные особенности прослеживаются в отделке мебели и бытовых предметов: на севере преобладала резьба, на юге - роспись. На юго-западе Германии (земля Баден-Вюртемберг) распространён переходный между средненемецким и альпийским шварцвальдский дом, жилые и хозяйственные помещения которого расположены под одной крышей по плану средненемецкого дома.
Немецкая традиционная одежда начинает складываться с XVI-XVII вв. на основе средневековых элементов одежды и городской моды; сохраняется в некоторых районах Германии (Шаумбург, Липпе, Гессен, Шварцвальд, Верхняя Бавария). Основные элементы женской одежды - корсаж или кофта, сборчатая юбка (или несколько, как в Гессене, разной длины из толстой шерстяной ткани), передник. Нередко носили наплечный платок. В Верхней Баварии в XIX - начале XX вв. вместо юбки и кофты носили платье. Особым разнообразием отличались головные уборы - платки, повязываемые разными способами, различной формы и размеров чепцы и соломенные шляпы. В XIX веке распространились кожаные башмаки с пряжками, кое-где полусапожки. Местами до XX века носили деревянные башмаки. Традиционный мужской костюм состоял из рубахи, коротких (до колен) или длинных штанов, безрукавки (позднее жилета), шейного платка, башмаков или сапог. В XIX-XX вв. широко распространился (включая и города) так называемый тирольский костюм - белая рубашка с отложным воротником, короткие кожаные штаны на подтяжках, суконная красная безрукавка (жилет), широкий кожаный пояс, чулки до колен, туфли, шляпа с узкими полями и пером. Бытует профессиональная традиционная одежда овчаров, трубочистов, горняков, гамбургских плотников.
В пище областные различия в значительной степени обусловлены направлением хозяйства. На севере преобладает картофель и различные блюда из него, ржаной хлеб, на юге - мучные изделия (лапша, клёцки и т. п.) и пшеничный хлеб; молочные и мясные блюда больше распространены у швабов и баварцев, хотя сосиски и колбасы считаются общенемецкой пищей. Наиболее распространённый напиток - пиво. Из безалкогольных напитков предпочитают кофе со сливками, чай, сельтерскую воду. Праздничная пища - свиная голова (или свинина) с квашеной тушёной капустой, гусь, карп. Пекут много кондитерских мучных изделий (различные печенья, пряники, торты), готовят конфитюры.
С конца XIX века у немцев преобладала малая семья с 1-2 детьми. У некоторых групп немцев вне Германии сохранялись многодетные семьи. В городских семьях между помолвкой и свадьбой иногда проходило несколько лет, пока молодые не обзаводились собственным жильём; в крестьянских семьях женитьба сына-наследника также затягивалась из-за раздела хозяйства: после его свадьбы родители переселялись в отдельную жилую часть усадьбы. Для общественной жизни немцев характерны различные ферейны (по типу землячеств, по интересам и др.).
Частично сохранились в виде реликтов или развлечений некоторые календарные и семейные обряды, главным образом у католиков. Из Германии в XIX веке распространился обычай украшения ёлки на Новый год или Рождество. В январе-феврале устраивают карнавалы: широкой известностью пользуется Кёльнский карнавал. В устном народном творчестве преобладают шванки (короткие комические рассказы), сказки, саги, очень популярны народные танцы и песни. Пению отводится значительная роль в воспитании подрастающего поколения. Продолжает развиваться прикладное искусство (обработка дерева, металла, стекла, плетение, вышивка, гончарство). У немцев, проживающих в других странах в сельской местности в инонациональном окружении, сохранились некоторые бытовые и культурные особенности, обряды и обычаи, а иногда и традиционное жилище. Дольше этнографические особенности сохранялись у конфессиональных групп, быт которых более замкнут. Немцы, поселившиеся в больших городах, быстрее теряли свою самобытность.
Немцы России и бывшего СССР более двух столетий почти не контактировали с немцами Германии и поэтому сильно отличаются от них по основным элементам материальной и духовной культуры, а также по самосознанию. "Немцы" - название, данное русскими всем переселенцам из Германии. Сами они себя называют "дойчен" (Deutschen), а жителей Германии - "германцами" (Deutschlander). По отношению ко всем остальным народам страны - они "немцы", а по отношению к немцам Германии - "советские немцы" (а в последнее время они часто называют себя "российские немцы", независимо от того, в каком государстве бывшего СССР живут). Для немцев России и бывшего СССР характерна иерархичность национального самосознания. Сами себя они часто называют швабами, австрийцами, баварцами, ципсерами, меннонитами и др. Во времена их переселения в Россию процесс сложения немецкой нации далеко ещё не завершился, и сама Германия состояла из более чем 300 самостоятельных княжеств (государств). Областное самосознание, особенно в среде крестьян и ремесленников (а их среди колонистов было большинство) преобладало, что естественно нашло отражение и в самосознании этих групп. Отдельно выделяют себя поволжские немцы (Wolgadeutschen), в течение 2 десятилетий имевшие свою национальную автономию. С немецким населением смешались и колонисты из других стран - голландцы, швейцарцы, французские гугеноты и др.
Предки российских немцев переселялись в разное время и из разных земель Германии. В Прибалтике они обосновались со времён средневекового "Дранг нах Остен" - наступления немецких феодалов на земли славян и прибалтийских народов. В дальнейшем немцы составили значительную часть прибалтийского дворянства и городского населения (главным образом ремесленников, торговцев, интеллигенции). К середине XVII века и в Москве была уже Немецкая слобода, где помимо немцев жили голландцы, фламандцы и другие иноземцы, близкие по языку и культуре к немцам. Их приток в Россию усилился при Петре I и его преемниках. Это были в основном ремесленники, купцы, военные, врачи, учёные. В основанной в 1724 Академии наук длительное время работало много иностранцев, в большинстве своём немцы. К середине XVIII века в пределах Российской империи уже жило около 100 тыс. немцев, преимущественно в прибалтийских губерниях.
Однако основная масса немецких колонистов появилась в России в последней трети XVIII - начале XIX вв. В 1764-74 были основаны колонии на Волге в районе между Саратовом и Камышином (более 100 колоний). С этого же времени начали возникать колонии и в других регионах страны. С присоединением к России причерноморских степей и Крыма возникла проблема их заселения. Правительство Екатерины II приглашало немецких колонистов для заселения этих районов на льготных условиях. В правление Александра I в 1803-23 образовано ещё 134 новых поселения на юге Украины, 17 - в Бессарабии, 8 - в Крыму. В это же время (в 1817-19) возникли и немецкие колонии в Закавказье (в Грузии и Азербайджане). В Россию переселялись преимущественно колонисты из юго-западных земель Германии (Вюртемберга и Бадена, Пфальца и Гессена), в меньшей степени из Баварии, Восточной Тюрингии, Верхней Саксонии и Вестфалии. С конца XVIII века несколькими волнами в Россию - в Причерноморье, а позднее (в 1855-70) в район Самары переселяются также меннониты из Пруссии. В середине XIX века (1830-70) на Волыни поселились немецкие переселенцы из Польши. Колонии под Одессой отчасти создавались немецкими переселенцами из Венгрии, куда они ранее переселились из Пфальца. С начала XVIII века шло также переселение немцев и в Закарпатье. Здесь поселились швабы и франконцы из Германии, а несколько позднее (в конце XVIII века) австрийцы из Зальцкамергута и Нижней Австрии, а в середине XIX века немцы из Чехии и Спиша (Словакия). Для немцев с самого начала их поселения на новых землях было характерно дисперсное расселение, однако иногда они образовывали компактные группы. Высокий естественный прирост привёл к образованию новых анклавов - выселков в Киевской и Харьковской губерниях, Донской области, на Северном Кавказе, в Поволжье.
После Октябрьской революции в октябре 1918 на Волге была создана Трудовая коммуна немцев Поволжья, преобразованная в 1924 в Автономную республику немцев Поволжья с центром в городе Энгельс (бывший Покровск). В период Великой Отечественной войны с оккупированных немцами территорий было вывезено более 650 тыс. немцев, однако не все они успели достичь Германии и около 170 тыс. Немцев было возвращено в СССР (из Югославии и Венгрии). В 1941 немцы европейской части СССР были насильственно переселены в Казахстан и восточные районы РСФСР, и Автономная республика немцев Поволжья прекратила своё существование. Общее число депортированных немцев составило около 700-800 тыс. человек. В 1959 в СССР насчитывалось 1619,7 тыс. немцев (в том числе в России - 820,1 тыс.). Основная масса немецкого населения сосредоточилась в Западной Сибири и в Казахстане (660,0 тыс.). К 1970 численность немцев составила 1846,3 тыс. По данным переписи населения 1979, число немцев в бывшего СССР составило 1936,2 тыс. К 1989 численность немцев возросла до 2038,6 тыс. человек. С середины 1980-х гг. их стало меньше в связи с массовой эмиграцией немцев в Германию.
Значительная часть немцев России занята в промышленности, сфере обслуживания, науке и искусстве. Однако до 50% немцев занято в сельском хозяйстве. Они сохранили многие элементы традиционной культуры - жилище, пищу, некоторые обряды и фольклор. Коренным образом изменился лишь тип поселений. Если в Германии резко преобладают кучевые формы поселений, то в России - линейные.
Основу хозяйства немцев традиционно составляло земледелие. Использовали трёхпольную систему обработки земли, основной зерновой культурой была пшеница. Развито производство семенного зерна. Из огородных культур выращивают картофель. Большую роль играет животноводство. Благоприятные климатические условия привели к широкому распространению птицеводства, свиноводства, коневодства, разведению крупного рогатого скота.
Основной формой семьи является малая семья, в сельской местности часто встречаются многодетные семьи.
В строительстве колонисты сочетали национальные традиции с имевшимися строительными материалами. В южных степных районах дома были глинобитными или саманными. В северных районах преобладают деревянные постройки. Крыша двух- или четырёхскатная, из черепицы или досок. Встречается несколько типов жилых домов: дом с линейным расположением помещений, поставленный узким фронтоном к улице (так называемый фронтонный дом); дома, расположенные осью вдоль улицы, когда окнами на улицу выходят несколько помещений, четырёхкомнатные дома, где помещения расположены не последовательно, а "крестом", вокруг главной печи. Пол, потолок, печь в доме окрашены. Обязательным элементом немецкой усадьбы является летняя кухня. Сараи, баня, коптильня, специальный задний двор для скота объединяются под одной крышей, охватывая двор с трёх сторон. Фасад дома, ворота, заборы украшают орнаментом (резьба, роспись). Интерьер жилища отличают резная деревянная мебель, пуховые перины, обилие вышитых и вязаных салфеток. Вышивают гладью цветы, птиц, изречения из Библии.
Яркой вышивкой украшалась праздничная одежда. Традиционный костюм отошёл в прошлое. У женщин он состоял из кофты, сборчатой юбки, передника, головного платка, кожаных башмаков. Существовала деревянная обувь "шлёры". Из овечьей шерсти вязали кофты, жилеты, чулки, носки, варежки. Мужской костюм состоял из рубахи, штанов, жилета, башмаков, шляпы. Одежда меннонитов отличалась тёмными цветами и отсутствием украшений.
Традиционная пища - куриная лапша (нудль), суп с клёцками, фруктовый суп. На праздники готовят свинину или гуся с капустой, пекут пироги (кухе). Существует несколько вариантов рулета (штрудель). На зиму коптят сало, мясо и рыбу, делают разнообразные колбасы. Из напитков предпочитают кофе.
Знание немецкого языка у немцев непрерывно уменьшается. Если в 1926 94,9% немцев назвали немецкий язык своим родным, то в 1939 - 88,4, в 1959 - 75,0%, в 1970 - 66,8, в 1979 - 57,0%. По данным переписи населения 1989, 48,7% немцев бывшего Союза считали своим родным немецкий язык, а 50,8% - русский (кроме того, 45,0% немцев свободно им владели). Что касается немцев Российской Федерации, то здесь родным считали немецкий язык 41,8% (русский - 53,2% и свободно им владеет - 38,4%). Таким образом, немцы России становятся всё более русскоязычными.
Т. Д. Филимонова, Т. Б. Смирнова
Народы и религии мира. Энциклопедия. М., 2000, с. 370-375.
НÉМЦЫ, ед. ч. нéмец м., нéмка ж. Самоназвание дойче, нем.
Deutsch(er), мн. ч. die Deutschen. Названия Н. в некоторых других
европейских языках: англ. German; франц. Allemand; итал. tedesco; исп.
tudesco; португ. alemão; польск. Niemiec; чеш. Nemec; рум. german, neamţ;
швед. tyscen; дат. tyscer; голл. Duitser; фин. saksalainen; венг. német;
схрв. Немац; эст. saksalane; латыш. vācietis; лит. vokietis; болг. немец.
Локальные различия между отдельными этническими группами Н. восходят к
раннесредневековым этническим общностям, на основе которых консолидировался
немецкий этнос. Память о них сохранилась в самоназваниях групп швабов,
австрийцев, баварцев, ципсеров, саксонцев и др., проживающих в Германии и за
её пределами, в том числе в России. В России выделяется также группа
поволжских Н. (Wolga-deutschen), имеющая своё территориальное самосознание.
Н. говорят на немецком языке, относящемся к западногерманской подгруппе
германской группы индоевропейской языковой семьи. В немецком языке
выделяются три группы диалектов: нижненемецкая, средненемецкая и
южнонемецкая. Каждая из них подразделяется на западную и восточную подгруппы
диалектов. У Н. России представлены все три диалектные группы; наиболее
распространены нижненемецкий, рейнско-пфальцский, гессенский, швабский,
северобаварский диалекты. Н. – основное население ФРГ (76, 4 млн) со
столицей г. Бонн (с 1991 столицей считается г. Берлин, но правительство
находится в Бонне). Н. проживают также в США (более 5 млн), в странах б.
СССР (более 2 млн), в том числе в Казахстане (957, 5 тыс.), России, Киргизии
(101, 3 тыс.), Узбекистане, Таджикистане, в Украине и других республиках; в
Канаде (1, 2 млн), Бразилии (0, 8 млн) и других странах Европы и Латинской
Америке, в Австралии и Южной Африке. Общая численность Н. в мире – 86 млн
чел. (при подсчётах Н. в некоторых странах в общее число Н. включаются и
германоязычные выходцы из др. стран – Австрии, Швейцарии, Голландии). По
данным Всесоюзной переписи населения 1989, в РФ проживают 842 295 чел. Н.
(41, 32 % всех Н. бывшего СССР), из них 41, 8 % считают родным язык своей
национальности, 58 % – русский язык, 0, 2 % – другие языки. В России Н.
проживают в основном в Омской, Новосибирской, Тюменской. Волгоградской,
Саратовской, Пермской, Самарской обл.; в Алтайском, Красноярском,
Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Республике Коми, Хакасии,
Башкирии, Кабардино-Балкарии.
Этногенез Н. уходит корнями в историю древних германских племён, которые
формировались как отдельная группа внутри индоевропейской языковой области
начиная с эпохи позднего бронзового века (сер. 2-го – нач. 1 тыс. до н. э.).
Формирование германцев происходило, по-видимому, в Северной Европе, откуда
они постепенно продвигались в южном направлении. В конце 1-го тыс. до н. э.
германцы, обитавшие между Одером и Рейном и частично смешавшиеся с кельтами
и ретами, распространились на всю территорию, в пределах которой позднее
складывался немецкий этнос. В I – II вв. н. э. эта область была занята
саксами, англами, лангобардами, херусками, хаттами, свевами, маркоманнами,
бургундами, ругиями, готами и др. германскими племенами, которые в III – IV
вв. стали объединяться в большие племенные союзы: франков, саксов, баваров,
алеманнов, тюрингов и др. Эти племенные союзы и стали основой постепенно
складывающейся немецкой этнической общности. В эпоху Великого переселения
народов (IV – VI вв.) часть германских племён утвердилась на территории
Западной Римской империи; в раннефеодальный период (VI – XI вв.) здесь
существовало государство франков, которые постепенно завоевали земли своих
соседей. После распада империи Карла Великого (IX – XI вв.) в составе
«Королевства восточных франков» был ряд германских областей – Бавария,
Алеманния (Швабия), Франкония, Саксония, Тюрингия, позже присоединились
Лотарингия и Фрисландия. В результате завоеваний X – XI вв. немецкие феодалы
положили начало Священной Римской империи, присоединив к своим владениям
Бургундию с романским населением, Италию, земли полабских и поморских славян
и части балтов. Период развитого феодализма (кон. XI – сер. XV вв.)
характеризуется междоусобными войнами и захватами земель на востоке (в XIII
вв. завоевание земель ливов и эстов Орденом меченосцев, пруссов – Тевтонским
орденом; в XVI в. – захват Австрии и Штирии Габсбургами). После серьёзных
политических и религиозных потрясений XV – XVII вв. (Реформация во 2-й пол.
XV в. – 1-й пол. XVI в.; Крестьянская война 1524 – 1525 гг.; Тридцатилетняя
война 1618 – 1648) Германия распалась на ряд разобщённых территориальных
княжеств, среди которых во 2-й пол. XVII в. усилилось
Бранденбургско-Прусское государство. С 1701, когда королём Пруссии стал
Фридрих I, велись многочисленные войны, имевшие целью объединение германских
земель (например, Семилетняя война 1756 – 1763), причём Пруссия вела борьбу
с Австрией за гегемонию в Германии, а также воевала с другими странами,
стремясь к господству в области колониальной политики и торговли. Однако
после падения Священной Римской империи и войны с Францией в 1806 Пруссия
потерпела поражение и по Тильзитскому миру 1807 потеряла около половины
своих территорий. В результате в 1815 – 1848 Германия оказалась вновь
раздробленной и существовала в виде Германского союза 39 государств при
руководящей роли Австрии. Новая борьба за объединение Германии началась со
2-й пол. XIX в. при прусском короле Вильгельме I и главе его правительства
Бисмарке. Пруссия присоединила к своим владениям герцогства Шлезвиг и
Гольштейн, нанесла поражение Австрии в войне 1866 и создала под своей эгидой
Северогерманский союз из 22 государств, расположенных к северу от р. Майн. В
1870 Германия воевала с Францией, в результате чего аннексировала Эльзас и
Восточную Лотарингию; в 1871 была создана объединённая Германия. Конец XIX
в. ознаменовался для Германии колониальными захватами в Африке и Новой
Гвинее, а в 1-й пол. ХХ в. Германия участвовала в обеих мировых войнах. С
1919 в Германии была провозглашена так называемая Ваймарская республика, а в
1933 к власти в стране пришла фашистская диктатура. После поражения Германии
во 2-й мировой войне произошло её разделение на четыре оккупационные зоны, а
затем были образованы два германских государства: Федеративная Республика
Германия (20.9.1949) и Германская Демократическая Республика (7.10.1949).
Новое объединение Германии произошло лишь 3.10.1990.
В этнической истории Н. большую роль играли миграции в другие страны. В
частности, в Россию Н. начали переселяться с конца средневековья (к эпохе
Петра I в Москве уже была Немецкая слобода). Приток немецких колонистов
постепенно усиливался, но основная их масса переселилась в Россию во 2-й
пол. XVIII – 1-й пол. XIX в. Наибольшее количество немецких поселений
находилось в нижней части Поволжья. 19.10.1918 заселённые немецкими
колонистами земли были выделены в Трудовую коммуну немцев Поволжья
(Автономная область немцев Поволжья), преобразованную в АССР 19.12.1924.
Территория республики граничила с Саратовской и Сталинградскими областями и
Казахской ССР; столицей её был г. Энгельс. С началом 2-й мировой войны
республика была упразднена (28.8.1941) и Н. были переселены в Новосибирскую,
Омскую обл., Алтайский карй, Казахстан и др. места. В настоящее время часть
так называемых «советских» Н. репатриировалась в Германию; среди Н.,
остающихся в России и др. республиках СНГ, популярно движение за возвращение
Н. в Поволжье.
О происхождении этнонима немец в русском языке (и других славянских) нет
единого мнения. Одни исследователи убедительно выводят название немец от
корня нем-, т. е. немец – «немой», «человек, говорящий неясно, непонятно»,
«иностранец»; при этом приводят диалектные слова и выражения: вятск.
говорить нéмо «невнятно говорить (о ребёнке)», смол. нéмчик «малыш, ребёнок,
который ещё не говорит» и др., ср. также др.-рус. Югра же людие есть язык
нѣмъ, т. е. «чужой, иноязычный (немой) народ». Другие исследователи возводят
общеславянское название нѣмецъ к кельтскому названию племени неметов (Nemetes),
полагая, что славяне, усвоившие первоначально это название от кельтов,
распространили его как «немой» (т. е. речь идёт о контаминации двух форм).
Самоназвание Н. deutsch восходит к германскому слову theudo «племя, народ»,
от которого в VII – VIII вв. образовалось притяжательное прилагательное
theudisca. Первоначально это слово относилось к франкам двуязычной северной
Галлии, не подвергшихся романизации (т. е. «наш, родной. германо-франкский
народ»), затем распространилось на соседнюю восточнофранкскую область, в
которой говорили на германских диалектах, а в дальнейшем и на все германские
племена к востоку от Рейна. Из западнофранкского theudisc \ theodisc
произошла и средневековая латинская форма theodiscus, употреблявшаяся с 786
в языке каролингского двора и канцелярии. Это слово обозначало не только
язык, но и всё германское население, особенно подвластное государству Карла
Великого. Параллельно существовала латинская форма Teutonicus «тевтон,
германец». С конца IX и в Х вв. название языка и говорившего на нём этноса
theodisc \ teutonicus стало этнонимом, который относился к складывавшемуся
немецкому народу (gens theudisca, gens Teutinicum). В нач. XII в. памятники
впервые фиксируют выражения Diutsche Lant (обозначение Германии) и Diutschiu
liutu, Diutschiu man для обозначения единой немецкой народности, в отличие
от названий отдельных немецких племён. Другое обозначение Н. – рус. германец
(мн. ч. германцы), англ. German, а также название страны Германия, англ.
Germany, были усвоены римлянами, через которых они попали в европейские
языки. Лат. Germania – слово неизвестной этимологии, по-видимому, кельтского
или иллирийского происхождения. Название германцы употребляется и в более
широком смысле: для обозначения всех древних германских племён. Во
французском языке этноним allemande «немец» восходит к названию германского
племенного союза алеманны (аламанны) – герм. allemani, allamanni (с 213 г.)
– «все люди». Это название, известное романскому населению, жившему в
приграничной с германцами области, закрепилось во французском языке для
обозначения всего немецкого народа. Во время 1-й мировой войны употреблялось
пренебрежительное слово bosch (бош) по отношению в Н. Названия отдельных
этнических групп Н. связаны большей частью с их происхождением: швабы –
живущие в Швабии или выходцы из этой области; баварцы – из Баварии, ципсеры
– из словацкой области Спиш-Ципс; поволжские немцы – выходцы из Поволжья и
т. д. Название меннониты было первоначально конфессиональным понятием
(протестантская секта), которое со временем приобрело этноконфессиональный
смысл. В России все эти группы немецких переселенцев, а впоследствии и
смешавшиеся с ними колонисты из других стран – голландцы, австрийцы,
французские гугеноты, швейцарцы, – назывались немцами. В настоящее время
большинство российских Н. называют себя дойче, но отличают себя от Н.
Германии.
Литература:
Беркович М. Е. О характере немецкой средневековой этнической общности в XI – XIII вв. \\ Средние века. Вып. 36. М. 1973; Ковалёв Г. Ф. Этнонимия славянских языков. Воронеж, 1991; Колесницкий Н. Ф. Донациональные этнические общности (на материале средневековой Германии) \\ Расы и народы. 8. М. 1978; Очерки истории Германии с древнейших времён до 1918 г. М. 1959; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3. М. 1987; Филимонова Т. Д. Тенденции этнического развития немцев СССР \\ Этнокультурные процессы в национально-смешанной среде. М. 1989; Шустрова И. Ю. Советские немцы: Этапы этнической истории и современные этнополитические проблемы \\ Проблемы истории СССР и Германии 20-х – 40-х годов. Ярославль, 1991; Deutsche Geschichte in 10 Kapiteln. D. 1988; Germanen – Slawen – Deutsche Forschungen zu ihrer Ethno-genese. B. 1968.
Цитируется по лингвоэтнологическому дополнению к книге М.В. Майорова и О.А. Князевой «Немцы Тульского края» (Тула: Левша, 2007): Р. А. Агеева. Какого мы роду племени? Народы России: имена и судьбы: Словарь-справочник. – М.: Academia, 2000. – С. 229-233. (Подг. текста цитаты спец. для сайта Хронос: М. В. Майоров). . 22.12.2010
О немцах можно говорить часами. Этот народ имеет невероятно богатую историю, культуру, фольклор, гордится своей кухней и наукой. Их привычки зачастую принимают за правила этикета, а сам немецкий язык во многих странах принят за официальный деловой. Влияние этого народа на весь мир и Европу в частности непереоценимо. Давайте же узнаем о них как можно больше.
Внешность
Современные немцы зачастую ничем себя не выдают. Только опытный физиономист может точно сказать, что перед ним именно немец, а не кто-либо другой. Их лица порой совершенно не похожи друг на друга, как это распространено у американцев. В одежде у немцев четко прослеживается сдержанность. Даже дорогие наряды остаются неброскими. В целом их можно назвать типичными представителями европеоидной расы.
Характер
О немецком характере слышали во всех цивилизованных странах. Главная черта этого народа - педантичность. Прийти вовремя на деловую встречу, сдать книгу в назначенный час и непременно выполнять каждое свое обещание - вот принципы немецкого народа.
- Особое отношение у немцев к работе - для них не существует мелочей. Скрупулезным нужно быть в каждой детали;
- Их можно назвать одним из самых бережливых народов на планете. Спонтанных покупок немцы делать не любят, продумывать семейный бюджет и стараться всячески сэкономить, получив максимальную выгоду, не просто важное, а необходимое условие жизни;
- Трепетное отношение к природе так же характеризует немецкий народ. Для немца немыслимо портить окружающую среду. Именно поэтому в Германии есть партия зеленых, которая имеет право голоса, часто оказывающегося решающим в политике;
- В повседневной жизни забота о природе выражается в сортировке мусора и регулярной уборке территории. Вы удивитесь, но Германия является одной из немногих стран, в которой мусор необходимо сортировать по форме. Особенно это касается бутылок. Как результат, в этой стране переработка мусора является крупной и развитой индустрией;
- Нередко можно видеть негативную реакцию общества на новости о превышении допустимых объемов вредных выбросов. А для многих организаций, занимающихся защитой экологии, принципиально сохранить каждый водоем и даже маленький участок леса;
- Многие считают, что проявление эмоций для немцев чуждо. С одной стороны, это действительно правда, а с другой - едва ли касается молодежи. Взрослые немцы не любят проявлять эмоции на публике и раскрывают себя только в отношениях с друзьями и родственниками;
- Традиционно немцы разделяют профессиональную и личную жизнь. На работе некогда веселиться, нужно сосредотачиваться и работать. Вечером же можно позволить себе отдохнуть. Поэтому в буквальном смысле у каждого взрослого жителя Германии есть две личности. Одна профессиональная, а другая - житейская.
Традиции
- Традиции немцев в современной Германии берут корни еще с давних времен. Пиво в стране является наиболее часто употребляемым напитком. Его ставят на каждом праздничном столе независимо от мероприятия. Даже если речь пойдет о праздновании успешного завершения проекта, пиво обязательно должно быть.
- В числе нетипичных для русского и украинского человека обычаев - нахождение в доме в обуви. Ее просто не принято снимать, даже если человек прошелся по улице во время дождя. Отметим, что чистота самих улиц нареканий не вызывает, однако мало кому понравится, если на его любимом ковре оставят следы. Поэтому дотошные хозяев иногда предлагают гостям надеть бахилы.
- Весьма важным для немцев праздником является строительство дома. Отмечают его еще до окончания завершения стройки, как только будут готовы все стены. Отмечать вместе с будущими хозяевами приходят не только их друзья, но и строители. По окончании праздника обязательно плетется венок, который затем повесят на одной из стен как можно выше. Это необходимо для обеспечения благополучия в доме.
- Немцы обязательно празднуют урожай, разлив вина или пива по бочкам, да и в принципе устраивают праздники в честь алкогольных напитков. Так у них издавна принято веселиться, демонстрировать свои достижения в области пивоварения всем вокруг и благодарить природу за щедрость.
- Знаменитый Октоберфест - яркое подтверждение тому, как немцы обожают хмельной напиток. Причем съезжаются на этот фестиваль люди со всего мира. Молодежь и взрослые пьют просто немереное количество пива, веселятся днями и ночами, вкушая колбасы и жареных цыплят.
- Религия тоже повлияла на традиции общества в Германии. Немецкие католики соблюдают Великий пост, отмечают приход весны и другие известные всему миру праздники. Особое значение в стране имеет большой карнавал, который празднуется ежегодно. Причем подготовка к нему начинается строго 11 ноября в 11 часов и 11 минут. Само же мероприятие длится в течение 6 дней и сопровождается безудержным весельем и гуляньями. Карнавалу сопутствуют большие трапезы, а готовятся к нему в течение нескольких месяцев. Немцы и здесь проявляют педантичность, тщательно продумывая организацию и буквально каждый час карнавала. Примечательно, что первыми начинают отмечать женщины. В один из дней празднества им позволительно настоящее с точки зрения немцев безумие. К примеру, женщина запросто может срезать пару пуговиц или галстук у мужчины, после чего поцеловать в щеку в знак симпатии. После большого карнавала следуют еще два, которые протекают в более спокойном тоне. Во время одного из таких празднеств наступает «сажистая» пятница, когда дети начинают мазать друг друга сажей. Еще есть «гвоздичная» суббота и «тюльпановое» воскресенье, сопровождающиеся гуляньями во многих крупных городах.
В ходе карнавалов многие люди наряжаются клоунами, ведьмами, принцессами и королями. В эти дни немцы совсем не похожи на себя: они веселятся, словно дети, кричат и поют и в целом ведут себя как сумасшедшие.
История
Немецкий этнос, как принято сейчас считать, начал свое формирование в 1 веке нашей эры. Германские племена тогда насчитывали несколько групп, постепенно появилось Восточно-Франкское королевство, которое в 10 веке стало именоваться Тевтонским. Раздробленность Германии в то время была довольно велика и сохранялась вплоть до 19 века. В результате как таковая нация была сформирована относительно недавно - в 1871 году.
Изначально племена населяли территории, близкие к реке Рейн. Условно их разбивают на несколько групп, которые являются предками современных британцев, австрийцев, швейцарцев и других народов. Значительные изменения в племенном строе стали происходить примерно в 5 веке, когда началось первое формирование народов как таковых. Этот период ознаменовал ассимиляцию, распады одних племен и образование других. В значительной мере на историю немцев того периода повлияли франки, имевшие большую военную мощь. Письменность и литература начала зарождаться ближе к 9 веку, и в первую очередь носила религиозный характер.
Язык
Появление немецкого языка ознаменовало возникновение единства нации. В современном мире немецкий не случайно является главным языком делового мира Европы наряду с английским, ведь эту позицию он завоевал еще в 14 веке. Немецкая письменность начала свое становление в 16 столетии, когда богослов Мартин Лютер завершил перевод Нового Завета. Именно тогда германские народы стали пользоваться письменностью для написания художественной литературы.
Велико влияние на немецкую речь неологизмов, которые пришли из славянского и французского лексиконов. Английские неологизмы также сумели прочно укорениться в разговорном языке и письменности. Пунктуация и орфография до сих пор претерпевают изменения. Так, ряду преобразований язык подвергся в 2007 году.
Сами немцы негативно воспринимают внесение изменений в родную речь. Однако в правительстве делают это с целью максимального упрощения, что должно способствовать распространению в широкие массы. Пока что результатов от реформы, проведенной в 2007 году, а также реформ 90-х годов как такового не наблюдается.
Особенности
Рукопожатие в деловой среде является обязательным в отношении мужчин и женщин. Если на встрече присутствует много незнакомых людей, то пожать руку достаточно тем, кто вас пригласил, а с остальными прощаться на словах.
С родственниками принято обниматься без поцелуев. При этом иногда немцы друг к другу прижимаются щеками.
Немцы часто проявляют внимание друг к другу во время беседы, поэтому могут неотрывно смотреть на вас, когда вы с ними разговариваете.
Немец вряд ли зайдет, если после стука ему не ответят. В Германии принято стучаться и ждать ответной реакции. Если же она не последует, значит, никого нет. Такая же ситуация может произойти в бакалее или кондитерской, когда ее владелец может оказаться очень занят. Поэтому благочестивый немец обязательно подождет, когда человек освободится и только затем поздоровается.
Если рассмеяться во время забавной истории, немцу может показаться, что вы ему не верите. В России и на Украине смех является вполне нормальной реакцией на смешную историю, но в Германии так принято реагировать только на шутки.
Велико значение для немцев такого понятия, как семья. Это не просто идеал, а самые верные люди. Однако процент разводов все равно довольно велик, что многие объясняют большим количеством стресса в повседневной жизни.
Отношение к детям в Германии довольно специфичное. Их стараются обеспечить всем необходимым и дать комфортную жизнь, однако далеко не каждый немец будет лелеять свое чадо. У многих людей они ассоциируются с излишним шумом. Кроме того, дети часто нарушают правила и общественные устои, что может вызывать негодование у соседей или окружающих. Понятие дома и уюта практически священно. Немцы прекрасно осознают, что прогресс в современном мире все более усиливает урбанизацию, которая способна разобщить людей. Именно уют связывает их с прошлым, семьей, предками и потомками.
Чудачество у немцев порицается. Выделяться можно только на карнавале, а в повседневной жизни нужно способствовать коллективизации. Сами они друг над другом шутят, что будут ругать за несимметрично развешенное белье. Яркая одежда с причудливыми принтами, как это модно у корейцев, вызовет у иного немца недоумение. Простота и аккуратность - вот главные критерии цивилизованного человека. Пожилые люди в Германии пользуются особым статусом. Их фактически принято считать элитой, поскольку именно в пенсионном возрасте немец становится независимым и многоуважаемым членом общества. В таком возрасте принято заниматься хобби, на которое раньше не хватало времени, начинать путешествовать, организовывать бизнес и просто позволять себе ту жизнь, о которой всегда мечтал. В Германии люди среднего возраста признаются, что хотели бы поскорее стать пенсионерами, поскольку считают жизнь этой категории населения лучшей во всех ее проявлениях. Вместе с тем пожилой человек служит образцом для молодых, а потому на его плечи ложится большая ответственность.
Четвероногий друг для немца столь же важен, как и любой член семьи. И это непременно должна быть собака. Самыми популярными породами в Германии являются овчарки и пудели разных мастей. Победы на выставках и достижения иного пса будут считаться немцем одним из главных поводов для гордости. Неудивительно, что в Германии так много клубов, в которых участники хвастаются своими питомцами. Кошек немцы тоже любят, хотя они не так популярны. Еще менее значимыми для них являются хомячки или попугаи. Критика в адрес животных или неуважительное отношение вызывает сильное раздражение, порой граничащее с гневом.
Отношение к иммигрантам в Германии довольно противоречивое. Немногим из них удается укорениться в обществе и остаться на постоянном месте жительства. Прежде всего, это касается выходцев из Турции, Молдавии, Румынии и других стран, откуда приезжают неквалифицированные рабочие. Именно их называют гастарбайтерами, что дословно переводится как «приглашенные работники». Однако тенденция последних лет указывает на то, что в Германии отношение к приезжим стало резко меняться. Молодежь часто выступает в защиту приезжающих на заработки людей, отстаивая их права. Особенно это касается политических беженцев. Все это приводит к ужесточению иммиграционной политики. Пограничники часто дежурят в состоянии полной готовности, тщательно прочесывая границы.
Очень щепетильны немцы в отношении лжи и приукрашивания. Если вы захотите рассказать историю, в которой немец угадает искажения, он непременно сделает замечание и даже обвинит во лжи. Если что-то в ваших словах немцу не нравится, он об этом быстро даст знать. Поэтому с ними легко говорить начистоту, ведь этот народ стремится, чтобы его понимали предельно ясно.
Очереди немцы недолюбливают. На работе в общественной столовой они могут стоять стройным рядом и ждать смиренно, но когда речь идет о любом общественном месте, то здесь не избежать негодования. Стоять в очереди - тратить время, а тратить время для иного немца немыслимо. Поэтому иногда можно видеть, как люди в очередях толкаются и даже могут начать ругаться.
Мы уже писали, что рукопожатие считается крайне важным для немцев. И вы не представляете, насколько сильно. Этот жест в Германии означает не только приветствие, но и согласие. Немец пожмет вам руку при любом удобном случае, особенно представитель старшего поколения. Например, если он одобряет ваше мнение или договаривается с вами о прогулке, совместном походе, покупке в магазине. Практически любое одобрение должно сопровождаться рукопожатием. В знак глубокого уважения рукопожатие должно длиться как можно дольше, а иногда оно бывает и чересчур крепким.
В Германии практически всегда принято обращаться к другим людям на «Вы». Даже если вы проработали с человеком более 10 лет, это правило этикета нужно соблюдать. Как и у других людей, немцы «наводят мосты» друг с другом через интересы. Примечательно, что дружеское обращение среди взрослых обязательно включает фамилию.
Очень плохо немцы относятся к лицемерию. Они стараются быть откровенны и говорить предельно открыто. Немец говорит, что думает, и думает, что говорит. Одновременно они сильно ценят дружбу, стараясь приходить друг другу на выручку даже в самых сложных ситуациях.
Еда
Отношение к еде у немцев особое. Так называемый Фресвелле (Fresswelle) до сих пор можно наблюдать в современном обществе Германии. В буквальном смысле это понятие означает обжорство. Обжорами в этой стране люди стали не от хорошей жизни, а из-за малого количества продуктов во время Второй мировой войны. Когда экономика вновь начала развиваться, на прилавках появилось множество продуктов, и неуемные аппетиты дали о себе знать.
Сейчас Германия до сих пор лидирует в потреблении свинины, опережая все страны Европы. Сами немцы говорят, что человек сыт не хлебом единым, а сосисками с ветчиной. Особым уважением пользуется хлеб, который выпекается в немереных количествах. Всего насчитывается примерно 200 сортов, наибольшей популярностью пользуется хлеб с отрубями. Любят немцы и сладости, в том числе шоколад, торты и пирожные. Основу их рациона составляют всевозможные бутерброды, например, с джемом, сыром и колбасой. Также сюда входят яичница с жареными колбасами, выпечка и различные салаты. Несмотря на кажущуюся скудность, упрекнуть в качестве продуктов Германию невозможно. Строгий контроль и надлежащее исполнение норм дают о себе знать.
Национальный костюм
Немецкие национальные костюмы стали популярны благодаря распространенным во всем мире фестивалям. Первые костюмы заимствовались у римлян. Эта тенденция сохранялась вплоть до 16 века, затем стала появляться первая одежда, прообраз которой лег в основу современного национального костюма Германии. Конечно, о роскошных нарядах простолюдины могли лишь мечтать. Закон запрещал им носить подобную одежду, потому для них была доступна только лишь та, которую шили из грубой материи.
Национальный наряд позволял узнать статус, профессию и регион проживания.
Женщины носили корсаж или кофту. В Баварии вместо юбок было принято носить платья. В довольно большом ассортименте всегда были представлены головные уборы: соломенные шляпы, платки, чепцы.
До наших дней лучше всего удалость сохранить два типа национального наряда, а именно трахтен и дирндль. Первый могут носить оба пола, а второй создан специально для женщин. Его характеризуют бюстгальтер, пышная блузка, корсет (реже жилетка) и сарафан. Дирндль непременно украшается кружевами и лентами.
Интересно, что женский национальный костюм изначально был создан для прислуги. Позже он стал универсальным. Важным элементом дирндля был бант, который завязывался на фартуке. Незамужняя завязывала бант слева, а девушка замужем, наоборот, справа. Вдовы носили его посередине. На ногах девушки часто носили гетры с полосками.
Немецкий мужской национальный костюм включает жилет, пиджак, куртку и брюки, которые могут быть заменены кожаными штанами. Штаны неизменно короткие и довольно широкие. Мужчины также надевали длинные чулки голубого цвета, часто носили и подтяжки. Обязательный атрибут - охотничий нож на поясе. Ни один мужчина не обходился без шляпы, на которой обязательно закреплялось перо. Современный вариант национального костюма носят редко. В конце концов, это настоящая роскошь. Если вы захотите увидеть немцев в таких нарядах, лучше поехать в Баварию. Отметим, что их принято шить из исключительно натуральных тканей, в том числе кожи. Такую одежду носят с гордостью.
О немцах можно рассказать еще очень многое, ведь этот народ имеет невероятно богатую культуру и наследие. И все же про него можно сказать одно наверняка: лучше один раз увидеть настоящих немцев в Германии, чем сто раз о них услышать.
Обязательно посмотрите национальный танец Валепп, ярко отражающий дух немцев. В танце принимает участие несколько пар, выполняющих довольно сложные элементы. Манера неизменно зажигательная.
По каким факторам можно узнать, что перед вами немец, а не англичанин или француз?
Какие особенности выдают немецкую кровь?
Что могут немцы, и не могут русские?
Читайте в моей статье!
1. Немцы никогда не приглашают в гости домой. Они привыкли отмечать праздники вне дома: в кафе, в съемных помещениях, в ресторанах, на природе, в других странах. Почему? Наверное, не любят убирать после ухода гостей. Хотя сами с удовольствием приходят в гости, если их приглашают.
2. Немцы любят вкусно поесть. Особенно, если это на халяву.
3. Немцы очень экономные. Это у них до фанатизма доходит. Могут начать разбираться из-за 10 центов. У меня была ситуация, я доплатила за соседку 10 центов в приезжающем ларьке, так она потом мне домой принесла. Наверное, очень переживала, как же я без 10 центов жить буду.
4. У немцев нет заборов. А точнее заборов в нашем понимании, то есть высоких таких, которые защищают дом от чужих глаз. Немцы привыкли видеть улицы и своих соседей.
5. У немцев на окнах нет штор. Они очень любят стеклянные двери и окна до пола, через которые можно видеть террасу. Если шторы на них есть, то в этом доме живет не немец.
6. Немцы-инвалиды работают, как и обычные люди.
7. Немцы - бюрократы. Без официального документа ты ничего не сможешь доказать.
8. В немецких парах принято платить каждый за себя, пусть ты в ресторане или в магазине.
9. Немцы заводят семью и детей осознанно после 30 лет.
10. Немцы неприхотливые. Если супруга не приготовила ужин, то устраивать из-за этого скандал они не будут, а с удовольствием пойдут ужинать в кафе или ресторан.
11. Немцы любят ездить в отпуск на Майорку (остров Испании). Почему? Понятия не имею!
12. Немки поражаются, если узнают, что умеешь печь пироги или делать котлеты.
13. Немцы не собирают вишню, крыжовник, смородину и т. д. Ягоды, если и растут в саду, съедаются птицами.
14. Немцы обожают спаржу. Начинается сезон - и все носятся с этой спаржей, как с писанной торбой.
15. Немцы собирают клубнику на специальных платных полях. Такие поля также есть и со спаржей.
16. Немцы могут ездить на работу за 200 км ежедневно. И у них и мысли не появится сменить съемное жилье или работу.
17. Немцы косят траву перед домом в выходные дни в 8 утра (как только можно нарушать тишину по закону). Вот проснешься так от звуков газонокосилки и думаешь, почему ж тебе не спится в такую рань!
18. Немцы любят собак и кошек больше чем детей.
19. Немцы любят проходить всякие медицинские диагностики.
20. Говорить немцы любят о футболе и машинах.
21. Работают немцы медленно, но эффективно, любое движение делая по разработанному плану.
22. За собачку в доме немцы платят налоги.
23. Немцы - очень мстительны. Если они не смогли держать ответ сразу, то припомнят тебе обиду через какое-то время. И делать это будут исподтишка.
24. Несмотря на дороговизну сигарет в Германии, немцы много курят. Причем везде: дома, в общественных местах, на детской площадке.
25. Немецкие поезда очень часто ходят с опозданиями.
26. В немецких магазинах сложно найти полусладкое красное вино. Только сладкое или сухое. Зато пиво - на любой вкус и цвет!
27. В Макдональдсах Германии практически не бывает очередей.
28. Медицина Германии разделена на частные праксисы.
29. Немцы ходят к психотерапевтам.
30. Отличный вечер для немца - это одиночество, телевизор и бокал вина или пива.
31. Проводить выходные граждане Германии любят в поездках на вонвагенах (переездной дом). Для тех, кто состоит в браке и имеет детей, это необходимый транспорт.
32. Любимое блюдо маленьких немцев - картошка фри с майонезом.
33. При покупке сигарет в магазине могут потребовать паспорт. При покупке сигарет в специальных автоматах требуется карточка с данными возраста.
34. Немцы любят состоять в каком-нибудь ферайне (наподобие кружка). Например, ферайн любителей рыбалки или стрельбы из лука, любителей яхт, сборщиков грибов и т. д. Каждый ферайн имеет помещение для собраний. Ежемесячно снимается плата за то, что ты в нем состоишь. И ты должен принимать участие в мероприятиях, которые проводит твой ферайн, например речная регата или выставка ручных изделий.
35. Немцы с удовольствием пьют кофе.
36. Немцы не сушат белье на балконных веревках. Они покупают сушильные машины или сушат на специальных сушилках.
37. В Германии легализована проституция. Любой человек, достигший 18 летнего возраста, может посетить дом с красными фонарями. А проститутки официально приняты на работу и имеют социальный пакет.
38. В немецких магазинах за прилавком можно увидеть парней.
39. Немецкий юмор русским не понятен.
40. Немцы никогда не кричат на своих детей при всех.
41. Если шумят соседи, немцы никогда не пойдут разбираться сами, они позвонят полицаям.
42. Немцы живут в съемных квартирах.
43. Немцы во всем любят порядок. Они сортируют мусор: бумажный отдельно, пластиковый отдельно, стеклянный отдельно (причем еще и по цвету), продуктовые отходы отдельно, одежду и обувь отдельно.
44. Для езды на велосипеде вечером необходимо освещение. В противном случае можно получить штраф.
45. В Германии введен церковный налог.
46. Немцы ходят с пакетиками при выгуле собак и убирают за ними фекалии.
47. Практически все немецкие города и деревни устраивают ярмарки.
48. Немецкие заводы и большие предприятия работают в три смены: утренняя, дневная и ночная. И может получиться так, что ты работаешь без выходных. В субботу у тебя утренняя смена, а в воскресение тебе уже нужно выходить в ночную.
49. Даже находясь в отпуске, немцы просыпаются рано. Наверное, привыкают к режиму.
50. За брошенный окурок в неположенном месте в Германии можно получить штраф.
Татьяна Диль, Бремен (Германия).
Давайте почитаем некоторые интересные факты о Германии и о немцах которые можно найти в интернете, а вы укажете, где интернет ошибается и все не совсем так … или совсем не так.
1. Германия с населением 81 млн человек является самым населённым государством Евросоюза.
2. Название гамбургера происходит от названия немецкого города Гамбурга.
3. В Германии был выпущен первый в мире журнал. Первый номер периодического издания Erbauliche Monaths Unterredungen вышел в 1663 году.
4. Потомки жены Йозефа Геббельса являются самой богатой семьёй в современной Германии.
5. В Германии наблюдается демографический упадок. За последнее десятилетие население сократилось на 2 млн.
6. В Германии нет наказания для заключённого, который пытается сбежать из тюрьмы. Так как ещё в 1880 году суд посчитал, что его оправдывает стремление к свободе - один из главных инстинктов человека.
7. В период с 1989 по 2009 гг. в Германии было закрыто около 200 школ из-за нехватки детей.
8. В разное время столицей Германии были Ахен, Регенсбург, Франкфурт-на-Майне, Нюрнберг, Веймар, Бонн и Берлин.
9. Берлин в 9 раз больше Парижа; здесь построено больше мостов, чем в Венеции.
10. В Германии остановка на автобане по причине истощения запасов топлива является административным правонарушением и карается штрафом.
11. В 2014 году в Германии официально отменена оплата за обучение в колледжах, даже для иностранных студентов.
12. Китайские шашки были изобретены в Германии.
13. 60% из 1000 самых популярных видео на YouTube недоступны к просмотру в Германии.
14. Немецкий федеральный банк произвёл последний платёж по возмещению ущерба от Первой мировой войны в рамках Версальского договора в 2010 году.
15. 5500 бомб времён Второй мировой войны находят и обезвреживают в Германии ежегодно - в среднем 15 в день.
16. В 1960 году двое участников группы The Beatles Пол Маккартни и Пит Бест были депортированы из Германии за поджигание… презерватива.
17. Дахау - концентрационный лагерь в Германии, открытый за шесть лет до Второй мировой войны.
18. Российский император Николай II, британский король Георг V и немецкий кайзер Вильгельм II, правившие во время Первой мировой войны, были двоюродными братьями.
19. Напиток «Фанта» был изобретён в Германии в период Второй мировой войны. Создание продукта связано с трудностями импорта сиропа для производства «Кока-колы» в страну.
20. В Германии, Дании, Исландии и ряде других стран существуют правила, которые нужно соблюдать при выборе имени для ребёнка.
21. в Германии очень много велосипедистов, велосипедных дорожек и светофоров. На 80 миллионов немцев приходится более 60 миллионов велосипедов. Для многих это самый часто используемый транспорт, даже зимой.
22. cамая высокая церковь в мире (вопреки распространенному заблуждению) - Ульмский Собор (а не Кельнский). Его высота достигает 161.5 метра (против 157,4 у Кельнского).
23. Германия - первая страна в мире, которая перешла на летнее время. Произошло это в 1916 году с целью экономии угля во время войны.
24. В мировой классической музыке доминируют немецкие композиторы (и композиторы, родившиеся на исторической территории Германии), к ним относятся: Бах, Шуман, Мендельсон, Гендель, Бетховет, Вагнер, Брамс и другие.
25. с 1516 года в Германии действует закон, регламентирующий производство пива (Райнхайтсгебот - Reinheitsgebot). Согласно ему, для производства пива должны использоваться только четыре ингредиента: вода, ячмень, дрожжи и хмель.
26. в Германии можно пить воду из-под крана без кипячения и дополнительной фильтрации, не опасаясь за свое здоровье. Качество немецкой питьевой воды на данный момент является одним из самых высоких в мире.
27. автомобильные марки Audi, Seat, Scoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Scania и MAN принадлежат концерну Volkswagen.
28. наиболее распространенная фамилия во всей Европе – это Мюллер. В Германии проживает примерно 320 000 человек с такой фамилией.
29. немецкий язык широко распространен в сети Интернет. Примерно 6,9% пользователей Интернет говорят на немецком языке, а 12% запросов в поисковой системе Google делается на немецком языке.
30 . жители Германии занимают второе место в мире по потреблению пива (после Ирландии) со средним показателем 119 литров на человека в год.
31. первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
32. число носителей немецкого языка насчитывает 105 миллионов человек, и еще около 80 миллионов владеют им как иностранным языком.
33. чаще всего немцы называют своих любимых «Schatz» (сокровище).
34. в немецком языке существует слово «Drachenfutter», что буквально переводится как «корм дракона». Так называют подарок своей жене - коробку конфет или букет цветов - который они вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, возвращаясь поздно домой пьяным.
35. в Германии существует более 300 сортов хлеба и несколько музеев хлеба.
36. Слово «экология» («Ökologie») было впервые введено в употребление в 1866 году немецким биологом Эрнстом Хакелем.
37. немецкие автобаны являются единственной дорожной сетью в Европе, на которой нет ограничения скорости.
38. чтобы пойти на рыбалку в Германии, сначала нужно окончить соответствующие курсы, где один из разделов будет посвящен тому, как обращаться с пойманной рыбой, чтобы она не испытывала лишних мучений.
3 total views, 3 views today
Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия -Не знавшие русского языка, были все равно, что немые, поэтому так их и называли. Например, в произведениях Гоголя немцами называют всех людей западного , в том числе и французов, и шведов.
Сам Гоголь пишет, что « у нас называют всякого, кто прибыл из другой страны», а сами страны, откуда приехали чужестранцы, зовут «немецкая » или «неметчина» (это ближе к украинскому языку). Гоголь иногда посмеивается над этим словом, например, в произведении «Тарас Бульба» у него инженер-француз приехал из Неметчины. А в «Ревизоре» лекарь-немец, который по-русски слова не разумеет, так и молчит все время, как будто он и в самом деле немой.
Так как в XIX веке из иностранцев в России были преимущественно немцы, то это название так и закрепилось в русском языке за всем народом Германии. Интересно, что Слобода Кукай в Москве с тех пор называется Немецкая слобода, в честь того, что именно на этой территории проживали иностранцы. Там были представители и Англии, и Голландии, но называли ее немецкой, так как все они не говорили по-русски.
В XIX веке слово «немец» носило ругательный оттенок, так называли всех неправославных европейцев, по аналогии, как «басурманами» звали всех мусульман.
Есть еще одна теория происхождения слова «немец». В далеком прошлом существовало племя русов, отличавшееся особой воинственностью. Проживал этот народ вдоль реки Неман или Немень. Их называли немцами. Позднее эти земли были завоеваны германскими племенами, а это племя иногда еще называют «неметы».
Как называют себя сами немцы
Слово «германцы» тоже было придумано не самими немцами. В Древнем Риме Германией называли страну, расположенную к северу от самой Римской империи. Так как римляне первыми придумали название для этой страны, так и получилось, что оно прижилось, и сейчас страна называется Германия.
Интересно, что германцев называют не связанным с ними самими именем не только в России. Во Франции и Испании немцев зовут алеманами, а в Италии говорят про них «тедески».
Тем не менее сами немцы зовут себя совсем иначе – дойч (Deutsch). Это слово образовано от древненемецкого слова «люди, народ», которое произносилось как diot. Получается, первоначально немцы называли себя «народом». Точно так же они называли и все остальные народы, например британцев, датчан и других. Сведения об этом можно встретить в латинских исторических рукописях.
Источники:
- 50 интересных фактов о немцах!
Слово «немцы» пришло в русский язык очень давно. Этот этноним древнерусского происхождения означает «немой, не говорящий по-русски». Слово «Германия» тоже древнее. Но жителей Германии принято называть немцами.
Почему сложилось так, что русскоговорящие называют жителей Германии? Это обусловлено как историческими, так и лингвистическими причинами.
Язык развивается по своим, порой необъяснимым законам. В употреблении и закреплении в языке того или иного слова участвует множество факторов. Чаще всего основным и главным творцом языка является его носитель – люди. Официальные источники, такие как документы, летописи, литературные произведения, отражают лишь результат этого творчества.
О происхождении слов «немцы» и «Германия»
По предположению лингвистов, слово «немец» появилось в языке в 12 веке или ранее. В документах Древней Руси это название встречается именно в это время.
На тот момент слово Germania уже существовало в языке. Именно от него произошло русское название «Германия». В произведениях римских авторов, написанных , его можно встретить уже в 1 веке нашей эры. Так римляне называли территорию по ту сторону реки Рейн, а племена, жившие там, Юлий Цезарь называл Germanus. О них также упоминал летописец Тацит.
В русский язык слово «Германия» пришло только в 19 веке, когда в одну страну в Европе объединились несколько отдельных княжеств.
К тому времени слово «немец» уже успело закрепиться в . В больших городах Руси и впоследствии Российской Империи было много приезжих иностранцев из европейских стран. Большую роль в этом сыграла политика Петра Первого, направленная на налаживание связей с Европой. Это, в свою очередь, способствовало еще более частому употреблению слова «немец» среди русскоязычного населения.
Но вот почему оно впоследствии стало относиться только к жителям Германии и почему немцев не переименовали, как остальные народы, сказать очень трудно. Возможно, определенную роль сыграла Великая Отечественная Война, когда значение слова «немец» приобрело сильные негативные коннотации. Эмоционально окрашенные слова хорошо держатся в коллективной памяти народа.
Кого называли немцами
Одно из древнегерманских племен называли «неметы».
Немцами славяне называли не только жителей Германии, но и другие европейские народы: норвежцев, шведов, западных европейцев, датчан. В русском языке до сих пор сохранилось слово «немец» в значении «иностранец». В 20 веке в среде русскоговорящих еще употреблялось слово «немец» по отношению к эстонцам. Но закрепилось в русском языке это слово именно в значении «жители Германии».
Для кого еще немцы – не германцы
Славяне – не единственные, кто употребляет слово «немец» для обозначения жителей Германии. Оно встречается и у венгров, и у украинцев, и у поляков, и у чехов, и у сербов, и у хорватов.
Не последовали древней римской традиции и французы, и немцы, и даже жители бывшего Рима итальянцы.
По-французски немец – Allemand, по-немецки – Deutch, по-итальянски – Tedesco.
Но именно в русском языке название страны не похоже на название этноса, ее населяющего.